Affichage des articles dont le libellé est CHALAMOV. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est CHALAMOV. Afficher tous les articles

dimanche 2 avril 2023

RECOMMANDATION DÉCOUVREURS. LES LARMES DE CHALAMOV DE GISÈLE BIENNE AUX ÉDITIONS ACTES SUD.

“Ils ne sont pas bien sorciers / Ces outils de notre métier : / Un cent de papiers à dix sous, / Et un crayon qui se hâte – / C’est tout ce qu’il nous faut / Pour construire un château / De style très aérien / Au-dessus du destin. / Tout ce qu’il a fallu à Dante / Pour dresser les hautes portes / Donnant sur l’entonnoir / De l’enfer creusé dans la glace.” [1]

Composés entre 1954 et 1973, à son retour des camps par Varlam Chalamov, Les Récits de la Kolyma, effectivement écrits sur de pauvres papiers, à l’aide d’un crayon de graphite, constituent l’un des témoignages littéraires parmi les plus remarquables, sur l’univers concentrationnaire organisé sous la direction de Staline par l’état soviétique. Plus que le fameux Archipel du Goulag du Prix Nobel de littérature Alexandre Soljenitsyne, ce gros ouvrage de plus de 1400 pages, rassemblant à la façon d’une mosaïque près de 150 courts récits de forme autobiographique, interpelle ses lecteurs en les plaçant, à travers une forme qui n’a aucun précédent, face à l’atrocité de l’entreprise de déshumanisation qui fut effectivement conduite à l’extrême est du territoire russe dans cette région aussi appelée « pays de la mort blanche ».

C’est à la belle et douloureuse figure de ce miraculé des camps que fut Varlam Chalamov que s’intéresse Gisèle Bienne dans son dernier livre qui succède à La Malchimie, récit par lequel elle dénonçait à partir de la mort de son propre frère, ouvrier agricole, le système agro-industriel empoisonnant cyniquement à coups de pesticides les sols et les organismes.