 | ||
| CLIQUER POUR OUVRIR LE PDF |
Pour faire suite à ma récente recension du livre de Florence Trocmé dans lequel reprenant un texte méconnu de Jules Verne elle évoque la terrible réalité de la Grande Famine qui meurtrit durablement l’Irlande au cours du XIXème siècle, je voudrais attirer une nouvelle fois l’attention sur le beau livre de la poète irlandaise Eavan Boland paru il y a quelques années au Castor Astral dans une excellente traduction de Martine De Clercq. Voici donc quelques poèmes d’Eavan Boland à propos de cette tragédie dont le poème Quarantaine l’un des trois poèmes préférés des irlandais.
Personnellement, j’apprécie cette façon qu’a Boland
d’évoquer toutes les victimes « des toxines de l’histoire » sans se
cacher à quel point l’art comme la littérature qui ne les utilisent que comme
matériaux leur font aussi subir leur violence propre.
Ceux que cette auteur intéresse pourront aussi se reporter à ma note de lecture republiée aujourd’hui sur ce blog.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire