LES DÉCOUVREURS / éditions LD

Chacun à notre place nous sommes les acteurs de la vie littéraire de notre époque. En faisant lire, découvrir, des œuvres ignorées des circuits médiatiques, ne représentant qu’une part ridicule des échanges économiques, nous manifestons notre volonté de ne pas nous voir dicter nos goûts, nos pensées, nos vies, par les puissances matérielles qui tendent à régir le plus grand nombre. Et nous contribuons à maintenir vivante une littérature qui autrement manquera à tous demain.

Pages

  • ACCUEIL
  • QUI SOMMES-NOUS ?
  • CHOIX DE POÈMES DE GEORGES GUILLAIN.
  • CHOIX DE CITATIONS
  • DOSSIERS À TÉLÉCHARGER
  • CONTACT

jeudi 15 février 2018

DÉCHIRER NOTRE FILET MENTAL. GALERIE MONTAGNAISE DE DIDIER BOURDA.



À quoi se mesure l’importance ou la nécessité d’une œuvre ? Et d’ailleurs à quoi bon mesurer ? Étalonner. Classer. Toujours hiérarchiser. Difficile quand même de négliger le fait qu’il existe des œuvres qui par l’ouverture de l’intelligence sensible qui préside à leur écriture, excèdent, par la profondeur des questions et l’importance des éléments qu’elles convoquent, l’attention  toute relative que méritent la plupart des petites combinaisons poético-narcissiques par lesquelles certains parviennent à faire malgré tout illusion.


Galerie montagnaise, du béarnais Didier Bourda, est justement de ces livres majeurs qui, sans renoncer en rien à la nécessité de dire ses quatre vérités à notre triste époque, présente aussi la féroce ambition de redonner à la poésie quelque chose de la magie profonde, de la nécessité vitale, du lien originel aussi, qu’au sein de sociétés depuis longtemps disparues, elle entretenait avec le monde.  

Lire la suite ...
Publié par Georges GUILLAIN / LES DÉCOUVREURS / éditions LD à 09:47 Aucun commentaire:
Envoyer par e-mailBlogThis!Partager sur TwitterPartager sur FacebookPartager sur Pinterest
Libellés : AGIR CONTRE LES BARBARIES, COMPATRIOTES DE L'AILLEURS, ENGAGEMENT, ETRANGERS, LANGUES, OUVERTURE, POESIE CONTEMPORAINE, SPIRITUALITE, VIVANT

dimanche 4 février 2018

UN GRAND POÈME DE LA VILLE. KALA GHODA DE ARUN KOLATKAR (1931-2004)



Je reviens aujourd'hui, suite à diverses rencontres qui m'ont amené à l'évoquer, sur le superbe grand livre sous-titré Poèmes de Bombay, du poète indien disparu en 2004, Arun Kolatkar.
Une gamine, "un polichinelle dans le tiroir depuis, à vue de nez, sept mois" "cavale comme une gazelle", un jerrycan à la main à la poursuite de la carriole d'un vendeur de kérosène. À l'heure du petit déjeuner, un bossu cul de jatte bat, sur son "skateboard maison" des records de vitesse, "s'envole sur les ralentisseurs" pour coiffer au poteau un "vieux paralytique en fauteuil roulant fabriqué avec deux vélos cannibalisés". "Tel un Démosthène frappadingue", un ivrogne qui se réveille tonne à l'adresse de la ville entière qu'elle n'est qu'un "colossal tas de merde". "Les doigts funambules" d'un aveugle "tressent un lit de corde" qui "se tourne et se retourne dans ses bras" comme s'il apprenait à danser. Tandis qu'un peu plus loin, "tchac-a-boum-tchac-tchac tchac-a-bim-boum-bam" passe la fanfare des lépreux, le Bombay Lepers'Band. On le voit. C'est une sorte de Cour des Miracles que met en scène le poète indien Arun Kolatkar dans ces Poèmes de Bombay que les éditions Gallimard nous ont fait découvrir grâce au talent de ces deux traducteurs que sont Pascal Aquien et Laetitia Zecchini. Toutefois cette Cour des Miracles que constitue la population du quartier de Kala Ghoda que notre auteur a observé des années durant, de sa table du Wayside Inn qui lui offrait une vue dégagée sur ce carrefour fréquenté au centre de la métropole indienne, n'a rien de l'espace sordide, inquiétant, malfaisant que le roman de Victor Hugo, Notre Dame de Paris, en quête de pittoresque d'époque, a popularisé. (1)

Lire la suite ...
Publié par Georges GUILLAIN / LES DÉCOUVREURS / éditions LD à 17:05 Aucun commentaire:
Envoyer par e-mailBlogThis!Partager sur TwitterPartager sur FacebookPartager sur Pinterest
Libellés : AILLEURS, ENERGIE, POESIE CONTEMPORAINE, SORTIR DU NOIR, VIVANT, VOIX
Articles plus récents Articles plus anciens Accueil
Inscription à : Articles (Atom)

Article épinglé

DÉCOUVREZ L’ENSEMBLE DE LA SÉLECTION 2022-2023 DU PRIX DES DÉCOUVREURS.

CLIQUER POUR OUVRIR ET TELECHARGER CES CAHIERS AU FORMAT PDF   FEUILLETER CES CAHIERS AVEC CALAMEO.

S’ABONNER

Articles
Atom
Articles
Commentaires
Atom
Commentaires

RECHERCHER DANS CE BLOG

Articles les plus consultés

  • DÉCOUVREZ L’ENSEMBLE DE LA SÉLECTION 2022-2023 DU PRIX DES DÉCOUVREURS.
    CLIQUER POUR OUVRIR ET TELECHARGER CES CAHIERS AU FORMAT PDF   FEUILLETER CES CAHIERS AVEC CALAMEO.
  • À PROPOS DU NUMÉRO D’ÉTÉ DE LA REVUE CONTRE-ALLLÉES.
    Une poésie immédiatement accessible où quand même il est question par exemple de l’invention de l’art de la mémoire par le poète grec Simo...
  • CAHIER D’ACCOMPAGNEMENT PRIX DES DECOUVREURS 2022-23. FRANCK DOYEN, LES CHANTS DE KIEPJA CHEZ FAÏ FIOC.
    Un langage plus vaste que la solidarité biologique va s’ouvrir à nous à nouveau   Jérôme Rothenberg , Journal seneca, Corti , 2015 Div...
  • CAHIER D'ACCOMPAGNEMENT POUR MA MÈRE N'A PAS EU D'ENFANT DE GENEVIÈVE PEIGNÉ.
    Et de Trois ! Je mets donc en ligne aujourd’hui le troisième des Cahiers d’accompagnement de la sélection 2022-23 du Prix des Découvreurs....
  • NOUVEL OVNI LITTÉRAIRE CHEZ LURLURE : LE CHÂTEAU QUI FLOTTAIT DE LAURENT ALBARRACIN.
      « Mince il en faut de la chance et des coups de bol Quand on va dans le poème et dans l’hyperbole L’aventure réside à tous les coins d...
  • SUR UNE COUPE À BOIRE DE BERLIN.
    Les kylix sont des coupes à boire. Larges et peu profondes on en trouve à partir du VII ème siècle avant J.C., peintes uniquement au débu...
  • AFFRONTER L’INDIFFÉRENCE. 2.
    George Ault, La Lune, détail, 1945   « Le domaine des actions humaines m’est souvent apparu comme une place éclairée aux flambeaux, dans une...
  • CAHIER D’ACCOMPAGNEMENT PRIX DES DECOUVREURS 2022-23. VALÉRIE ROUZEAU, QUAND JE ME DEUX À LA TABLE RONDE (COLLECTION PETITE VERMILLON).
      Cliquer dans l'image pour ouvrir le PDF téléchargeable Nous sommes heureux de proposer à nos futurs Découvreurs, ce livre de Valérie...
  • ÉLOQUENCE DE LA PEINTURE. À PROPOS D’ALICE NEEL.
    On connaît peut-être ces Conversations sur la connaissance de la peinture où Roger de Piles, diplomate mais aussi grand théoricien de l’a...
  • MARS LA VERTE. OU COMMENT RECOMPOSER POUR LE MIEUX NOS COMMUNS.
    J’ai récemment dit tout le bien que je pensais du premier pan de la trilogie de Kim Stanley Robinson, Mars la rouge . J’achève ce matin la...

LIRE DES POEMES DE GEORGES GUILLAIN

LIRE DES POEMES DE GEORGES GUILLAIN

IMPRIMER PDF

OUVERTURES

OUVERTURES

LIBELLÉS

POESIE CONTEMPORAINE AGIR CONTRE LES BARBARIES VIVANT OUVERTURE SORTIR DU NOIR ENGAGEMENT PEINTURE POUVOIRS ET LIMITES DE LA REPRESENTATION COMPATRIOTES DE L'AILLEURS POÉSIE CONTEMPORAINE VOIX ANTHOLOGIE DÉCOUVREURS PRIX DES DECOUVREURS ACTIONS EN MILIEU SCOLAIRE LYRISME ETRANGERS RENCONTRES TÊTES MOLLES LECTURE ENSEIGNEMENT DE LA LITTERATURE CREATION EDUCATION AILLEURS DEUIL PARTAGE SENS ÊTRE ART ENERGIE INTERDISCIPLINARITE OCCUPATION CHAMP LITTERAIRE PRIX DES DÉCOUVREURS IDENTITE INCERTITUDE LIBERTE MUSIQUE ET POESIE BLA BLA BLA BONNES FEUILLES IMAGE PAYSAGE POUVOIRS DE LA POESIE RECOMMANDATION CAHIERS PARTAGES JARDIN LANGUES MORT NATURE TRAVAIL ANIMAL BOULOGNE-SUR-MER COLERE DARRAS ELITISME GUERRE 14 PAROLE ; SILENCE SOLITUDE APOLLINAIRE BONHEUR CAHIERS D'ACCOMPAGNEMENT SPIRITUALITE TRADUCTION VIEILLIR AUTHENTICITE AUTOBIOGRAPHIE MEDIATION POESIE ARBRE CENDRARS CLIMATS CONDITION DU POETE GIONO MEMOIRE PHOTOGRAPHIE POUVOIRS DE LA FICTION RIVALITES LITTERAIRES ROMAN CURIOSITE HUMOUR NOSTALGIE TEMPS VOYAGE AMOUR ART POÉTIQUE BABEL CONDITION DU POÈTE CRÉATION EAC ECOLE ET TOLERANCE EGLISES FANTAISIE FEMME ILLISIBILITÉ INDIGNATIONS INTERDISCIPLINARITÉ LIBERTÉ Misère NÉCESSITÉ DE LA PAROLE POUVOIRS ET LIMITES DE LA REPRÉSENTATION RACISME VIE ÉMOTION ART PRIMITIF BAUDELAIRE CORPS COSTUME CRITIQUE LITTÉRAIRE GRAND STADE HISTOIRE HISTOIRE LITTÉRAIRE INVENTION MASQUES ALASKA MIGRATIONS MÉMOIRE Nord OCCUPATION CHAMP LITTÉRAIRE PAROLE PICASSO POUVOIRS DE LA POÉSIE REVUES SAUVAGERIE SENSATIONS SONNET SPECTACLE injustice pauvreté 2023-24 ART MODERNE BIOGRAPHIE BLOG CELEBRATION CHALAMOV CITTON COMIQUE COMMERE CONDITION FEMININE CONDITION FÉMININE DISTANCE DÉSIR EDITION EFFONDREMENT ESPÉRANCE FAMILLE FOLIE FONCTION DE LA LITTERATURE GENEROSITE GENRE LITTÉRAIRE GOÛT GUERRE GUERRE RUSSO-JAPONAISE GÉRICAULT HOMMAGE LARMES MARY OLIVER METAIL MOULINS ODES PHRASE PLAISIR PLANTE POÈME EN PROSE POÈMES VIDEO POÉSIE ROMANTIQUE PRINTEMPS DES POETES RECHERCHE RECONNAISSANCE REECRITURE REGARD RIVALITÉS ARTISTIQUES RÉPUTATION SAISONS SATIRE SÉLECTION THIERRY METZ TRANSMISSION UTILITÉ DE LA POÉSIE. VIOLENCE ÉDITION ÉPOPÉE

MA LISTE DE BLOGS

  • Con piacere
    Les premiers temps de l'Islam
  • Inspire, ce n'est rien | Le Club de Mediapart
  • Le blog de Fabien Ribery
    Bernard Plossu Mexicain Tintin, photographe
  • Le Printemps des Poètes
  • Libr-critique
    [Chronique] Raoul Vaneigem, Retour à la base, par Christophe Esnault
  • Poezibao
    (Poesibao Hebdo) du samedi 3 juin 2023
  • Terres de femmes
    Terres de femmes n° 221―mai 2023

ARCHIVES DU BLOG

  • ►  2023 (39)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (9)
    • ►  avril (6)
    • ►  mars (6)
    • ►  février (8)
    • ►  janvier (8)
  • ►  2022 (94)
    • ►  décembre (5)
    • ►  novembre (10)
    • ►  octobre (8)
    • ►  septembre (5)
    • ►  août (9)
    • ►  juillet (7)
    • ►  juin (7)
    • ►  mai (8)
    • ►  avril (6)
    • ►  mars (8)
    • ►  février (8)
    • ►  janvier (13)
  • ►  2021 (125)
    • ►  décembre (10)
    • ►  novembre (12)
    • ►  octobre (18)
    • ►  septembre (9)
    • ►  août (2)
    • ►  juillet (4)
    • ►  juin (8)
    • ►  mai (10)
    • ►  avril (20)
    • ►  mars (12)
    • ►  février (11)
    • ►  janvier (9)
  • ►  2020 (107)
    • ►  décembre (6)
    • ►  novembre (13)
    • ►  octobre (1)
    • ►  septembre (11)
    • ►  août (3)
    • ►  juillet (5)
    • ►  juin (11)
    • ►  mai (12)
    • ►  avril (16)
    • ►  mars (12)
    • ►  février (7)
    • ►  janvier (10)
  • ►  2019 (65)
    • ►  décembre (9)
    • ►  novembre (10)
    • ►  octobre (3)
    • ►  septembre (6)
    • ►  août (7)
    • ►  juillet (6)
    • ►  juin (7)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (3)
    • ►  mars (4)
    • ►  février (5)
    • ►  janvier (4)
  • ▼  2018 (48)
    • ►  décembre (2)
    • ►  novembre (8)
    • ►  octobre (4)
    • ►  septembre (5)
    • ►  août (3)
    • ►  juillet (5)
    • ►  juin (8)
    • ►  mai (4)
    • ►  mars (5)
    • ▼  février (2)
      • DÉCHIRER NOTRE FILET MENTAL. GALERIE MONTAGNAISE D...
      • UN GRAND POÈME DE LA VILLE. KALA GHODA DE ARUN KOL...
    • ►  janvier (2)
  • ►  2017 (56)
    • ►  décembre (3)
    • ►  novembre (8)
    • ►  octobre (3)
    • ►  septembre (5)
    • ►  août (3)
    • ►  juillet (3)
    • ►  juin (8)
    • ►  mai (5)
    • ►  avril (4)
    • ►  mars (6)
    • ►  février (5)
    • ►  janvier (3)
  • ►  2016 (49)
    • ►  décembre (5)
    • ►  novembre (6)
    • ►  octobre (1)
    • ►  septembre (2)
    • ►  août (2)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (5)
    • ►  mai (7)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (6)
    • ►  février (4)
    • ►  janvier (9)
  • ►  2015 (14)
    • ►  décembre (5)
    • ►  novembre (9)
Thème Simple. Images de thèmes de Gaussian_Blur. Fourni par Blogger.