Cliquer pour lire l'ensemble du PDF |
Dans sa toute dernière livraison du flotoir où elle partage régulièrement avec ses abonnés les réflexions que lui inspirent ses nombreuses et souvent passionnantes lectures, Florence Trocmé insiste sur l’importance et l’intérêt des analyses développées par Yves Citton dans son livre déjà ancien de 2014, Pour une écologie de l’attention. Personnellement, je suis le travail de Citton depuis la parution en 2012 de ses Gestes d’humanités, livre dans lequel, face à cette « forme de barbarie propre à notre modernité programmatrice » qui voudrait « rendre le monde parfaitement univoque, en résorbant à la fois toute opacité derrière laquelle un sens serait caché et toute équivoque à l’occasion de laquelle le sens fuirait en des directions contradictoires», celui qui enseigne aujourd’hui la littérature et les media à l’Université Paris 8, dans le département de littératures française et francophones, nous incite « à cultiver nos intraduisibles dont les opacités et les équivoques constituent des réserves de sens indispensables à la poursuite de l’aventure humaine ».