La langue qui t'accompagne depuis toujours
Le toujours d'une vie, de chaque vie -
A grandi en toi comme une forêt
Et elle te permet de dire la joie et la tristesse
La lune pâle et le fleuve presque noir de ta ville
Quand tu le longes, la nuit, plein d'amour
Elle te permet d'appeler tes morts
Comme Adam appela, quand il les eut nommés, les animaux
Et de les faire venir à toi, dociles,
Du pays dont on dit, pourtant,
Qu'on ne revient pas
Elle te permet de rebâtir ton passé
De même qu'on reconstruit une ville après une guerre ou un séisme
Souvenir par souvenir
Même si parfois certains s'écroulent à nouveau et qu'il faut recommencer
La langue qui t'accompagne éclaire tes pensées et tes sentiments
Car elle est aussi cela :
Un soleil qui illumine les nuages d'où il émerge
Qui illumine la terre sous lui avec ses plaines et ses collines
La langue venue du rire et du lait maternels
De la chaleur des jours anciens.
Poèmes fantômes, p. 69
éditions LansKine, 2023
poème attribué fictivement par l'auteur à Damir Morpurgo (1905-
1961) poète slovène de langue allemande.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire