Je m’en voudrais aussi, après avoir vanté les mérites de la
revue éditée par la Maison de la poésie de Tinqueux, de passer sous silence une
autre de ses réalisations : la
publication dans sa collection déplacementS
d’une anthologie bilingue qui propose en particulier au public slovène, la
découverte d’une petite quinzaine de poètes contemporains de langue française,
parmi lesquels trois de nos Prix des Découvreurs, Albane Gellé, Laurence Vielle
et Maram al-Masri sans compter ceux avec lesquels nous avons déjà eu le plaisir
de travailler.
Dirigé par la jeune et talentueuse poète slovène Nina
Medved, ce recueil intitulé Kaléidoscope
/ Kalejdoskop, témoigne de l’effort